Bringing Up Baby

Do you understand? There is no translation.Do you understand me? There is no translation.Do you understand me? Do you understand?So many ideas lost in translation. So many ideas lost.Do you understand me? Do you?Reduced to one language, a common thread is all that you have left to sew your mouth…

Cupide, injuste, égoiste, intolérant et violent, l’Homme est méprisable. Rejetant toute harmonie, avec lui la paix est utopie. L’Homme pourrait se nuancer en luttant contre ses instincts et ses pulsions malsaines, mais… faudrait-il encore qu’il le veuille! Ni fatalistes, ni utopistes,…

Szeretek régi fotókat nézegetni a neten. Sok olyat is elárulnak egy adott korról, amikről nem esik szó a történelemkönyvekben. Miután az egyik oldalon már a sokadik Françoise Hardy-ról készült képre bukkantam, kíváncsi lettem, hogy ki is ő és mivel foglalkozik. Hát, ezzel…

Sosem voltam kibékülve a powerviolence-stíluselnevezéssel. Egyrészt, mert hülyén hangzik. Másrészt meg, mert ez is csak hardcore, nem? Kicsit gyorsabb, kicsit kaotikusabb, de a lényeg, a kiindulópont az ugyanaz. Minek kell itt különcködni? (Ha-ha…) (Itt találtam egy egész jó…

Kevés ilyen identitászavaros zenekart találni, mint a Les Thugs. Én majd’ húsz éve próbálom megfejteni őket. Ugyanis a tagok a legszebb francia forradalmi hagyományokon nevelkedett punkok, akik képtelenek voltak írni egy nyamvadt háromakkordos punk-számot. Valamit mindig muszáj…