Három hamburgi srác a kilencvenes évek elején egészséges realitásérzékről tanúbizonyságot téve felismerte, hogy minden tekintetben messze vannak ők Seattle-től, így nem is érdemes erőltetniük a teljes hasonulást. Ehelyett Tocotronic néven megcsinálták a maguk kis hibridjét, a német indie-rockot: szellemes és személyes szövegekkel, illetve őszinte és egyszerű gitárhangzással.

Ám egy idő után őket is maga alá gyűrte a „Kispál-betegség”. Népszerűségük egyre nagyobb színpadok felé taszigálta őket, amiket már nem lehetett kisszobákban, szűk próbatermekben kikísérletezett hangzással belakni. A fesztiválok nagyszínpada már telt, grandiózus hangzást, s több hangszert, újabb tagokat követel. Nagyjából ezzel a folyamattal párhuzamosan csökkent le az érdeklődésem irántuk majdhogynem nullára. Mindenesetre első lemezeiket jó szívvel ajánlom minden Sebadoh-, Pavement- vagy Superchunk-rajongó számára.

Tocotronic - Meine Freundin und ihr Freund EP (1994)